Monday, November 29, 2010

*lost in translation*


I've been "out" 4 a while, coz... Im leaving my home country!!! At last!!! (again?) But this time is... 4 good!!!

It has become unbearable to live in here... this portuguese Prime Minister is the BIGGEST THIEF ever! And he always gets away from justice...sigh... there is no other choice but... sadly... leave!

I'll be posting again... once I get to France! See you all than!:);)

Monday, November 8, 2010

El Desierto ... your love. (Lyrics by Lhasa)


You just need to really listen the voice of this woman!??? :)

"He venido al desierto, para irme de tu amor...
Que el desierto es más tierno... y la espina besa mejor!
He venido a este centro, de la nada pa gritar...
Que tú nunca mereciste, lo que tanto quise dar?
Que tú nunca mereciste, lo que tanto quise dar... haha...

He venido al desierto, pa irme de tu amor...
Que el desierto es más tierno... y la espina besa mejor...
He venido a este centro, de la nada pa gritar...
Que tú nunca mereciste...

He venido yo corriendo, olvidándome de ti?
Dame un beso pajarillo... no te asustes colibrí!
He venido encendida, al desierto pa quemar...
Porque el alma prende fuego, cuando deja de amar!
Porque el alma prende fuego, cuando deja de amar... haha..

He venido yo corriendo... olvidándome de ti!
Dame un beso pajarillo, y no te asustes colibrí?
He venido encendida... al desierto pa quemar...
Porque el alma prende fuego...
.... quando deja de amar!???"

Wednesday, November 3, 2010

Sábias palavras "alheias"...

... here's a nice "portuguese saying", that a dear friend sent me recently by mail:

"QUEM DE DENTRO DE SI NÃO SAI, VAI ACABAR POR MORRER SEM AMAR NINGUÉM"

:);)

Monday, November 1, 2010

*Retaliation* is ON!

"Safe From Harm"
(parts of *Tricky* lyrics)


"Midnight ronkers, city slickers, gunmen and maniacs...
All will feature on the freakshow...
And I can't do nothing about that, no...
But if you hurt what's mine, I'll sure as hell retaliate!

You can free the world, you can free my mind...
Just as long as... my baby's safe from harm tonight!
You can free the world, you can free my mind...
Just as long as... my baby's safe from harm tonight!

I was lookin' back... to see if you were lookin' back at me?
To see me lookin' back... at you.

Lucky dippers, crazy chancers... seems to be moving fast?
What happened to the nice cities, of my childhood days?
Well... i can't do nothing 'bout that, no...
But if you hurt what's mine... I'll sure as hell retaliate!!!

I was lookin' back... to see if you were...
I was looking... I was... I was lookin' back, to see if you were lookin' back at me? To see me... lookin' back at you!

You can free the world, you can free my mind...
Just as long as... my baby's safe from harm tonight!
You can free the world, you can free my mind...
Just as long as... my baby's safe from harm tonight!

Tell us what it's dangerous?
Friends and enemies... I find it's contagious!?
And they're spreading through your system... like a virus!
Yes... the trouble in the end... it makes you anxious...

I was lookin' back... to see if you were...
I was looking... I was... I was lookin' back, to see if you were lookin' back at me? To see me... lookin' back at you!

But if you hurt what's mine... I'll sure as hell retaliate!"